The Time to Live and the Time to Die
The Time to Live and the Time to Die fortelles gjennom øynene til en gutt som vokser opp i Taiwan på 1950-tallet. Familien har nettopp emigrert fra fastlands-Kina og bestemor maser hele tiden om å reise hjem igjen. For lille Ah Xiao fortoner imidlertid livet seg som en eneste lang sommer med lek, moro og klinkekuler helt til han på grunn av sykdom i familien får sin første smak av døden.
Filmens orginaltittel betyr ganske enkelt ”barndomsminner” og er basert på Hou Hsiaohsien egne erindringer. Hous selvbiografiske film har like fantastisk foto, musikk og skuespill som hans tidligere filmer, men The Time to Live and the Time to Die lykkes om mulig enda bedre i å formidle den intrikate sosiale dynamikken i Taiwans eksilkinesiske samfunn. Hans ujålete og usentimentale ærlighet gir filmen troverdighet og gjennomslagskraft, og den elegante stilen går hånd i hånd med filmens emosjonelle innhold etter hvert som vi får mer innblikk i Taiwans nære historie.
Filmen er like enkel som den er briljant. Samtidig er den et mange-fasettert portrett av ungdommens likegyldige tap av uskyld som man aldri oppdager før det er for sent, og ikke kan vende tilbake til.
Erlend Rydning