"Letjat Zjuravli", regi: Mikhail Kalatozov

Og tranene flyr var Sovjetunionens første Gullpalmevinner, og er fremdeles en av historiens vakreste og mest sentimentale filmer om kjærlighet og savn. Filmen handler om Veronica og Boris, som er heftig forelsket i hverandre, men blir adskilt når andre verdenskrig bryter ut og Boris blir sendt til fronten. Hver dag venter Veronica på postbudet, som kanskje bringer brev fra Boris. Når Veronicas foreldre dør en tragisk død, flytter hun over til Boris' familie, som tar imot henne med åpne armer. Dette gjelder spesielt Boris’ bror Mark, som også er forelsket i Veronica. Hennes tanker er imidlertid hele tiden hos Boris, men en skjebnesvanger natt når bombene eksploderer rundt dem, søker hun ly i Marks seng. Dette kommer hun til å angre bittert på. Mye av styrken til Og tranene flyr hviler på det fine skuespillet til Tatjana Samilova og Alexej Balatov i de to hovedrollene. Begge fremstiller sine tragisk lengtende karakterer med friskhet, kraft og en skjør lyrisk skjønnhet. Samilova fikk da også spesiell honnør i Cannes for sin innsats i filmen, og ble i norsk presse omtalt som "så velsignet annerledes enn gjengse filmskjønnheter". Jan Langlo (CiO)