"Achterland", regi: Anne Teresa De Keersmaeker, Belgia 1994

Achterland I 1990, åtte år etter debuten med Fase, koreograferte De Keersmaeker "Achterland". Stykket er et av hennes mest betydningsfulle arbeid til nå og måten hun oversetter musikk til dans på er unik. Til musikk av György Ligeti og Eguène Ysaÿe er fem kvinnelige og tre mannlige dansere plassert diagonalt i rommet. Scenen er ribbet for detaljer og understreker rommets åpne, funksjonelle løsning. Et av de viktigste aspektene ved denne produksjonen er spillet med kjønnsroller. Kvinnene er maskuline i uttrykket der mennene er feminine. Lekne, repetitive og dvelende bevegelser tas i bruk for å utrykke dette rollebyttet. I 1994 laget De Keersmaeker filmen Achterland med hjelp av Herman Van Eyken. Stykket forble intakt og kameraføringen skulle brukes som et virkemiddel i stykket. Musikken, koreografien og de forskjellige kameravinklene underbygger stykkets tema. Filmen fikk prisen for beste adapsjon ved Festival International du Film sur l’art i Montreal i 1995.