Le Démon Du Passage, Pierre Coulibeuf, Frankrike 1995

Le Démon du passage Nær kaosets overflate er en prosess i ferd med å skape noe, utfra et merkverdig, uforståelig puslespill som streber mot sin løsen... Insinuasjon av en idé... Skisse av en figur... En serie av mystiske tegn forenes og skaper spenning. En slags hieroglyfer popper opp her og der, og i sin tilfeldige tilnærming til hverandre tegner de bevegelige figurer på lerretet... Med Le Démon du passage ønsker Coulibeuf ved bruk av filmens virkemidler å rekonstruere – som fiksjon - kjeden av sine mentale assosiasjoner i møte med en serie fotografier av Jean-Luc Moulène. Fotografiene Coulibeuf har latt seg inspirere av, er alle eksempler på de såkalte Fine Art-kategoriene – portrett, landskap, akt eller stilleben – og i følge Coulibeuf er det disse kategoriene som er Le Démon du passages faktiske protagonister. "This is experimentation, the confrontation of the fixed image with the image in motion, the photograph and cinema. For me, the problem is always the same: is it in this idea of passage – going from one discipline to another, from one vision to another..." – Pierre Coulibeuf