"Dagbok for mine foreldre", regi Márta Mészáros, Ungarn 1990

Vi beklager at denne filmen vises først i vår presentasjon av Márta Mészáros, til tross for at den er nummer tre i en serie. Årsaken er at visningskopien kun er i landet for en meget begrenset periode, og dette var vår eneste mulighet til å få vist filmen. (CiB) Dagbok for mine foreldre begynner der Dagbok for mine kjære slutter: med opprøret i 1956. Det viser seg vanskelig for Juli å dra hjem fra Sovjetunionen. Når hun endelig kommer seg til Ungarn, forsøker hun å dokumentere det hun ser. Ødeleggelsene og løgnene går dypt inn på henne. Nok en gang integrerer Mészáros dokumentære opptak i filmen, noe som bidrar til å knytte Julis personlige erfaringer og filmens fiktive univers til faktiske og politiske hendelser. Parallelt med innspillingen av filmen, begynte dramatiske ting å skje i hele Øst-Europa. I Ungarn førte svekket økonomi, massearbeidsløshet og stor utenlandsgjeld til at statsminister Kádár gikk av i 1988. Året etter ble opposisjonspartier tillatt og folkerepublikken Ungarn ble til republikken Ungarn. Grensene ble åpnet og snart var østblokken historie. I 1990 gjennomførte ungarerne det første frie valget siden 1945. Kravet fra 1956 var blitt en realitet, men nå ventet nye og andre utfordringer. Hege Jaer (CiO)